I just raised the brightness from the image on the left to get the image on the right.
I cropped the picture on the left and free transformed the picture.
On photo shop I made an orange circle then using the paint brush tool I put different lines of colors that reminded me of the sun/fire. Then, I used the smudge tool and smudged all the colors together.